SAUDADE

 

Definir sentimentos não é tarefa fácil,

Se busca os mais variados argumentos

Tentando transformá-los em algo tátil,

Não vemos, mas os sentimos assim como o vento.

 

Tentemos, por exemplo, explicar o que é saudade,

Busquemos nos dicionários sua etimologia.

Veremos o quanto encontraremos dificuldade

E o mais próximo que chegaremos será na palavra nostalgia.

 

Os sentimentos são comuns em todos os países,

Recebem nomes diferentes, mas todos vêm do coração,

Mas saudade que tem no latim a palavra “solitas” como raiz,

Não encontra na maioria dos idiomas tradução.

 

Ter saudades no peito é algo tão bom!

Embora não possamos fazer voltar o que passou,

Mas que esse sentimento seja sempre recordação,

Que provoque lágrimas de alegria, nunca de remorso ou dor.

 

Eduardo de Paula Barreto