RESÍDUOS LINGUÍSTICOS

Alô, o Paulinho está?

- O Paulinho 'não se encontra',

Mas se quiser pode deixar

Um recado para eu lhe entregar

Assim que ele voltar das compras.

Compras? Você deve estar brincando!

Como a língua portuguesa é ingrata!

Se o Paulinho não está se encontrando

Acho melhor ele ir providenciando

Uma consulta com um psiquiatra.

Alô, posso falar com a dona Maria?

- A dona Maria 'estará atendendo' num segundo.

Mas que terrível é essa mania

Que o brasileiro no seu dia-a-dia

Tem de falar só no gerúndio.

Alô, gostaria de solicitar

Que me mandasse uma pizza portuguesa.

- Tudo bem, o 'delivery' já vai lhe entregar.

Nossa, como é irritante escutar

O brasileiro se expressar

Usando resíduos da língua inglesa.