ELIMINANDO O SELFISHNESS

 

I have something to say

Tenho algo a dizer

For you, I would never pray

Nunca oraria por você.

 

But I had to change my mind

Mas eu tive que mudar minha opinião

As soon as I enlarged my eyes

Assim que ampliei minha visão.

 

If I wanna have peace in my life

Se eu pretendo ter paz em minha vida.

I have to get rid of the impoverished soul of mine

Tenho que me livrar da minha alma empobrecida.

 

And there’s only one way

E só existe uma maneira de fazer

To raise my hands to the sky and say:

Elevar minhas mãos aos céus e dizer:

 

– Dear God, forgive the selfishness of my days

Querido Deus perdoe o egoísmo dos meus dias

And I promise you to be a selfless creature, grateful and gay

E eu prometo ser uma generosa criatura, alegre e agradecida.

 

Eduardo de Paula Barreto